À propos de…
Publications récentes de Numero Civico
I Proverbi di nonna Elisa, raccolti da Daniela Mazzurana
[Les proverbes de grand-mère Elisa, recueillis par Daniela Mazzurana]
Les proverbes et comptines de ce petit recueil, classés par ordre alphabétique, ont été collectés au fil du temps, puisés dans mes souvenirs : ma mère, Elisa Zeni, les a adaptés à différentes situations familiales. Un petit trésor qui fait désormais partie de mon « lexique familial ».
Daniela Mazzurana
Concernant le livre de Fabio Mazzurana, Scrivere Memorie. I Mazzurana Barèla
Du livre de Fabio Mazzurana:
Au tout début de l’après-midi – pendant les heures les plus chaudes – Pina avait l’habitude de se réfugier dans une petite galerie, en stól, pour se protéger du soleil et des mouches. Connaissant cette habitude, papa ne s’était pas inquiété de ne pas la voir tourner autour de lui. Mais lorsque, en fin de journée, il était allé la chercher à l’endroit habituel, Pina n’était plus là, elle était rentrée seule à la maison. Arrivée devant la stalla, elle a soulevé avec le museau le loquet qui fermait la porte, puis elle est entrée…
Concernant le livre d’Angelina Gottardi, « Memorie di Ernesto »
L’écriture d’Angelina, qui peut en de nombreux aspects être comparée à celle de Natalia Ginzburg, nous introduit et nous accompagne tout au long de l’itinéraire tracé par son oncle Ernesto, frère de sa mère Marianna, à travers d’innombrables récits qu’il a écrits au fil des années passées ensemble dans la maison de via Muredei à Trente.
