{"id":504,"date":"2025-12-02T21:23:53","date_gmt":"2025-12-02T21:23:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.numerocivico.org\/?page_id=504"},"modified":"2025-12-09T20:58:34","modified_gmt":"2025-12-09T20:58:34","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de\u2026<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publications r\u00e9centes de Numero Civico<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>I Proverbi di nonna Elisa, raccolti da Daniela Mazzurana<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Les proverbes de grand-m\u00e8re Elisa, recueillis par Daniela Mazzurana]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les proverbes et comptines de ce petit recueil, class\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique, ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s au fil du temps, puis\u00e9s dans mes souvenirs&nbsp;: ma m\u00e8re, Elisa Zeni, les a adapt\u00e9s \u00e0 diff\u00e9rentes situations familiales. Un petit tr\u00e9sor qui fait d\u00e9sormais partie de mon \u00ab&nbsp;lexique familial&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daniela Mazzurana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/les-proverbes-de-grand-mere-elisa\/\">Allez \u00e0 la fiche du livre<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"701\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-i-proverbi-di-nonna-Elisa.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-557\" style=\"aspect-ratio:0.6845788830521655;width:540px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-i-proverbi-di-nonna-Elisa.jpg 701w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-i-proverbi-di-nonna-Elisa-205x300.jpg 205w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-i-proverbi-di-nonna-Elisa-350x511.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 701px) 100vw, 701px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant le livre de Fabio Mazzurana,&nbsp;<em>Scrivere Memorie. I Mazzurana Bar\u00e8la<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D<strong>u livre de Fabio Mazzurana:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au tout d\u00e9but de l&rsquo;apr\u00e8s-midi \u2013 pendant les heures les plus chaudes \u2013 Pina avait l&rsquo;habitude de se r\u00e9fugier dans une petite galerie, en st\u00f3l, pour se prot\u00e9ger du soleil et des mouches. Connaissant cette habitude, papa ne s&rsquo;\u00e9tait pas inqui\u00e9t\u00e9 de ne pas la voir tourner autour de lui. Mais lorsque, en fin de journ\u00e9e, il \u00e9tait all\u00e9 la chercher \u00e0 l&rsquo;endroit habituel, Pina n&rsquo;\u00e9tait plus l\u00e0, elle \u00e9tait rentr\u00e9e seule \u00e0 la maison. Arriv\u00e9e devant la stalla, elle a soulev\u00e9 avec le museau le loquet qui fermait la porte, puis elle est entr\u00e9e&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/scrivere-memorie\/\">Allez \u00e0 la fiche du livre<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"760\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Scrivere-Memorie-760x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-541\" style=\"aspect-ratio:0.7421885753613214;width:600px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Scrivere-Memorie-760x1024-1.jpg 760w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Scrivere-Memorie-760x1024-1-223x300.jpg 223w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Scrivere-Memorie-760x1024-1-350x472.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 89vw, (max-width: 767px) 82vw, 740px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fabio Mazzurana, \u00c9crire des m\u00e9moires. Les Mazzurana Bar\u00e8la, Panorama Monte Baldo, Brentonico (TN), 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Concernant le livre d&rsquo;Angelina Gottardi, \u00ab\u00a0Memorie di Ernesto\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9criture d&rsquo;Angelina, qui peut en de nombreux aspects \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 celle de Natalia Ginzburg, nous introduit et nous accompagne tout au long de l&rsquo;itin\u00e9raire trac\u00e9 par son oncle Ernesto, fr\u00e8re de sa m\u00e8re Marianna, \u00e0 travers d&rsquo;innombrables r\u00e9cits qu&rsquo;il a \u00e9crits au fil des ann\u00e9es pass\u00e9es ensemble dans la maison de via Muredei \u00e0 Trente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/memorie-di-ernesto\/\">Allez \u00e0 la fiche du livre<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-resized\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-549\" srcset=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1.jpg 1024w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-250x250.jpg 250w, https:\/\/www.numerocivico.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cover-Memorie-di-Ernesto-1-350x350.jpg 350w\" sizes=\"auto, (max-width: 767px) 89vw, (max-width: 1000px) 54vw, (max-width: 1071px) 543px, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Angelina Gottardi, M\u00e9moires d&rsquo;Ernesto, Numero Civico, Rovereto (TN), 2017<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 propos de\u2026 Publications r\u00e9centes de Numero Civico I Proverbi di nonna Elisa, raccolti da Daniela Mazzurana [Les proverbes de grand-m\u00e8re Elisa, recueillis par Daniela Mazzurana] Les proverbes et comptines de ce petit recueil, class\u00e9s par ordre alphab\u00e9tique, ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s au fil du temps, puis\u00e9s dans mes souvenirs&nbsp;: ma m\u00e8re, Elisa Zeni, les a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Home&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-504","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":624,"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions\/624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.numerocivico.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}